een bezoek aan Irvine begint natuurlijk eigenlijk met een bezoek aan de nailshop. Anders kan je niet met goed fatsoen die braziliaanse slippers aan. Dus na Koninginnedag gelijk door naar onze Vietnamese vriendinnen (het wordt een heel internationaal verhaal, en dat over nagels...). Hun eerste vraag: "Pick your color" is standaard. Oh jee, dat duurt even met vier meisjes. Onze wedervraag: "Do you do pirates?", was niet standaard, want Hylke was ook mee.Het resultaat mocht er wezen. Op de foto blijkt vanzelf welke voet van Hylke is ;-)
Overigens is er in de loop van de week nog door een dame in de speeltuin naar gevraagd: "Does that boy have nailpolish?"
Ik zag het eigenlijk al niet meer, de Vietnamese dames vonden het ook heel normaal, maar blijkbaar is het niet gangbaar.
No comments:
Post a Comment