Wednesday, September 10, 2008

Sleepover

Nog maar heel even vakantie... en wat doe je dan? Dan hou je een sleepover! Voor de familie Sanson in dit geval. Drie meiden kwamen helemaal gekleed (in hele mooie pyjama's) en vol verwachting op zaterdagavond binnen. Wij gingen zelf pizza bouwen en een filmpie doen maar gezien dit hoge verwachtingspatroon hebben we er ook nog een nagellaksessie ingebouwd. En eigenlijk maakt een programma niks uit. Ze spelen lekker met het speelgoed dat er is en hebben toch wel lol. Ze hadden de film (Ariel 2) gelukkig nog niet gezien, je kunt het zien aan de aandacht die ze (in dat deel van de film nog) hebben voor het beeld. De gasten waren wat eerder uitgekeken en begonnen alvast met het noodzakelijke rondrennen en hyperen. Uiteraard is er ook na de film nog lang gekeet, maar rond tienen was het dan eindelijk stil. Het was hun eerste echte logeerpartijtje en het ging ze prima af. Geen heimwee of niks. Hartstikke leuk, al levert het wel vijf brakke meisjes op de volgende dag (ook grappig).
Short summary: At the end of this long summerbreak there was one weekend left for the Sleepover! Three girls arrived in new pyjama's and a great hairdo, ready for their first Slumber Party. We decided to throw in one extra activity: nailpolishing. The homemade pizza and movie were the other main events of the evening. Luckily they hadn't see the movie before, even though it was a Princess movie (Ariel 2). At the moment of the picture all the girls were still focused on the movie. Later on it began to get more hyper, so there was some running around and no sleeping till ten. Exactly the way you would expect a Slumber Party to go. So they did good, had a lot of fun and the next day five little girls looked about the same their parents do after a wild night. Fun!

No comments: